Home   About   Contact Us   Press Room   Where to Buy  
click here for English language version of Clopaydoor.com
Use our dealer and store locator to find out where to buy Clopay Garage Doors


View our showcase of homes
Design your garage door with our visualizer
Find the right garage door for you using our Guide Me Quiz
Compare our garage doors to find the right one for you

FAQ
Click Here for Full List

Useful Links
Review Our Full Line of Products


Pasos para la instalación de la puerta de garaje

Installation EZ-SET spring system Sistema de resortes
EZ-SET®
El Confidence System® de Clopay incluye un nuevo sistema de resortes EZ-SET. Este resorte patentado ayuda a que la instalación sea más fácil, rápida y segura, por lo que usted no tendrá que levantar el peso de la puerta durante su instalación. Enrollar el resorte le tomará sólo unos segundos si utiliza una barrena de 1 cm (3/8”).  
Printed Instructions Instrucciones impresas de fácil comprensión
Le proporcionamos  instrucciones de instalación minuciosas y con ilustraciones que detallan cada uno de los pasos de la instalación, con lo que podrá estar seguro de que su nueva puerta de garaje residencial de Clopay será fácil de instalar y funcionará perfectamente.


 

Instructional Video Vídeo con instrucciones
Nuestro nuevo vídeo con los pasos de la instalación le ofrece un repaso completo del proceso de instalación: herramientas necesarias, medidas de la puerta, instalación del carril, accesorios, resorte y aplicaciones especiales.  
Installation Help Ayuda para la instalación
Consulte nuestras Preguntas frecuentes


How-To-Measure For Your New Residential Garage Door - Diagram

Instalación de la puerta de garaje


Cómo tomar medidas para su nueva puerta de garaje residencial
Use el diagrama y las instrucciones que se presentan más abajo para tomar medidas para su puerta de garaje. Acuda a su vendedor local con estas medidas para adquirir su nueva puerta
.

Paso 1 Mida la anchura y la altura del hueco del vano de la puerta en metros y centímetros y en pies y pulgadas. Así determinará el tamaño de la puerta que necesite. El hueco del vano debe ser del mismo tamaño que la puerta.

Paso 2 Medida del espacio lateral: Se necesitarán 7.6 cm (3 3/4 pulgadas) a ambos lados para la instalación del carril vertical para los resortes de extensión estándar, resortes de torsión estándar y el sistema EZ-SET Torsion Spring System™; y 14 cm (5½ pulgadas) para el sistema EZ-SET Extension Spring System™.

Paso 3 Mida la zona denominada “espacio superior”, es decir, la distancia entre la parte superior del hueco de la puerta (“cabecera de la jamba”) y el techo (o la vigueta del piso). Se necesitarán 25.4 cm (10 pulgadas) para los resortes de extensión estándar o para el sistema de resortes de extensión EZ-SET. Se requerirán 30.5 cm (12 pulgadas) para los resortes de torsión estándar y para el sistema de resortes de torsión EZ-SET. En caso de que el espacio superior sea limitado, disponemos de accesorios especiales. Se necesitará un espacio superior mayor para la instalación de un dispositivo de apertura automático para la puerta de garaje. NOTA: si la altura de la puerta es mayor que la del hueco de la puerta, la medida del espacio superior deberá calcularse proporcionalmente.

Paso 4 Mida la denominada “profundidad de la habitación”, es decir, la distancia medida desde el hueco de la puerta de garaje y la pared interior trasera del garaje. Se necesita la altura de la puerta más 45.7 cm (18 pulgadas). Puede que necesite más profundidad posterior para instalar un dispositivo automático de apertura de la puerta de garaje.

 

Cómo instalar una puerta de garaje

Remove Exisiting Door Attach Hardware to door section Place Sections in opening
1. Desmonte la puerta existente 2. Coloque los accesorios en las secciones de la puerta 3. Coloque las secciones en la entrada
Install Track, insert rollers Attach springs and connect cables Complete illustrated Instructions
4. Instale el carril e inserte los rodillos 5. Coloque los resortes y conecte los cables 6. Vea las instrucciones de instalación con todas las ilustraciones que vienen con su nueva puerta de Clopay.

Para cualquier consulta, puede llamar a la línea de asistencia técnica para instalaciones, al 1-800-2CLOPAY (1-800-225-6729).


Terms of Use    Privacy    Site Map© 2006 Clopay
Home | Residential Garage Doors | Commercial Garage Doors